diff --git a/lang/ru.json b/lang/ru.json
index d552886c..31e2c634 100644
--- a/lang/ru.json
+++ b/lang/ru.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "food":"Еда",
     "machines":"Механизмы",
     "special":"Специальное",
-    "states":"состояния",
+    "states":"Состояния",
     "other":"Другое",
     "heat":"Нагреть",
     "cool":"Охладить",
@@ -140,7 +140,7 @@
     "light":"свет",
     "liquid_light":"жидкий свет",
     "laser":"лазер",
-    "ball":"шар",
+    "ball":"резиновый мячик",
     "pointer":"указатель",
     "charcoal":"уголь",
     "tinder":"древесная труха",
@@ -200,7 +200,7 @@
     "clone_powder":"клонирование порошков",
     "floating_cloner":"летающий клонер",
     "virus":"вирус",
-    "ice_nine":"лед",
+    "ice_nine":"лёд",
     "strange_matter":"странная материя",
     "permafrost":"мёрзлая земля",
     "melted_butter":"расплавленное масло",
@@ -317,7 +317,7 @@
     "beans":"бобы",
     "dry_ice":"сухой лёд",
     "nitrogen_ice":"азотный лёд",
-    "particleboard":"дсп",
+    "particleboard":"ДСП",
     "skin":"кожа",
     "hair":"волосы",
     "alcohol":"спирт",
@@ -362,8 +362,8 @@
     "calcium":"кальций",
     "molten_calcium":"жидкий кальций",
     "limestone":"известняк",
-    "quicklime":"негашеная известь",
-    "slaked_lime":"гашеная известь",
+    "quicklime":"негашёная известь",
+    "slaked_lime":"гашёная известь",
     "thermite":"термит",
     "molten_thermite":"расплавленный термит",
     "slag":"шлак",
@@ -432,7 +432,7 @@
     "potassium_salt":"калийная соль",
     "sodium_acetate":"ацетат натрия",
     "lightning":"молния",
-    "bless":"благословлять",
+    "bless":"благословление",
     "god_ray":"божий луч",
     "heat_ray":"тепловой луч",
     "explosion":"взрыв",
@@ -454,7 +454,7 @@
     "nuke":"ядерка",
     "h_bomb":"водородная бомба",
     "dirty_bomb":"грязная бомба",
-    "emp_bomb":"эми бомба",
+    "emp_bomb":"ЭМИ бомба",
     "nitro":"нитро",
     "greek_fire":"греческий огонь",
     "fireball":"фаербол",
@@ -481,14 +481,14 @@
     "sugar_ice":"сладкий лёд",
     "seltzer_ice":"селтизерный лёд",
     "dirty_ice":"грязный лёд",
-    "pool_ice":"лед в бассейне",
+    "pool_ice":"лёд в бассейне",
     "blood_ice":"кровяной лёд",
     "antibody_ice":"лёд из антител",
     "infection_ice":"инфецированный лёд",
     "unknown":"неизвестный",
     "slime_ice":"слизистый лёд",
     "antiice":"антилёд",
-    "ammonia_ice":"аммиаковый лёд",
+    "ammonia_ice":"аммиачный лёд",
     "liquid_propane":"жидкий пропан",
     "methane_ice":"метановый лёд",
     "molten_brick":"расплавленный кирпич",
@@ -506,7 +506,7 @@
     "broth_ice":"замороженный бульон",
     "frozen_vinegar":"замороженный уксус",
     "sauce_ice":"замороженный соус ",
-    "alcohol_ice":"алкогольный лед",
+    "alcohol_ice":"алкогольный лёд",
     "bleach_ice":"замороженный отбеливатель",
     "chlorine_ice":"замороженная хлорка",
     "frozen_ink":"замороженные чернила",
@@ -515,8 +515,8 @@
     "hydrogen_ice":"замороженный водород",
     "oxygen_ice":"кислородный лёд",
     "molten_amalgam":"расплавленная амальгамма",
-    "neon_ice":"неоновый лед",
-    "cyanide_ice":"цианидный лед",
+    "neon_ice":"неоновый лёд",
+    "cyanide_ice":"цианидный лёд",
     "molten_copper_sulfate":"расплавленный медный купарос",
     "molten_alga":"расплавленная водоросль",
     "molten_metal_scrap":"расплавленный металлолом",
@@ -552,9 +552,11 @@
     "potassium_gas":"калийный газ",
     "liquid_ozone":"жидкий озон",
     "molten_galvanized_steel":"расплавленная оцинкованная сталь",
+    "galvanized_steel":"оцинкованная сталь",
     "cheese_powder":"тёртый сыр",
     "chocolate_powder":"шоколадный порошок",
-    "web":"паутина"
+    "web":"паутина",
+    "midas_touch":"прикосновение Мидаса"
     }